III ENCUENTRO DE POESÍA EN RED - Alcalá de Henares -18.09.2010

martes, 20 de abril de 2010

Maria Soliña

Polos camiños de Cangas

a voz do vento xemía:

ai, que soliña quedache

María Soliña.

Nos areales de Cangas,

muros de noite se erguían:

ai, que soliña quedache,

María Soliña.

As ondas do mar de Cangas

acedos ecos traguían:

ai, que soliña quedache,

María Soliña.

As gueivotas sobre Cangas

soños de medo tecían:

ai, que soliña quedache,

María Soliña.

Baixo os tellados de Cangas

anda un terror de auga fría:

ai, que soliña quedache,

María Soliña.

Celso Emilio Ferreiro

Maria Soliña

Por los caminos de cangas,

la voz del viento gemía:

¡ay!! que solita te quedaste

Maria soliña.

En los arenales de Cangas,

los muros de la noche se erguian:

¡Ay!! que solita te quedaste

maria Soliña.

Las olas del mar de Cangas,

agrios ecos traían

¡Ay!! que solita te quedaste

Maria Soliña.

Las gaviotas sobre Cangas,

sueños de miedo decian:

¡Ay!! que solita quedaste

Maria Soliña.

Bajo los tejados de Cangas,

anda un terror de agua fria:

¡Ay!! que solita quedaste

Maria Soliña.

El tribunal de la Santa Inquisición la condeno y se convirtió en un símbolo de sufrimiento para el pueblo.

Aproximadamente por el 1600 los piratas turcos atacan las costas de Cangas, matan al marido y al hermano de Maria. Muchas mujeres se quedaron solas, la Inquisición en lugar de ayudarlas las acuso de brujas y les quito todas sus posesiones.

Por aquella época muchas mujeres de Cangas fueron acusadas de meigas, la forma de conseguir que se declararan meigas era torturarlas hasta que ella decían lo que ellos quisieran. Otra de nuestras lacras.

14 comentarios:

ROCIO dijo...

Vaya cosas que hacían por dios, me gusto leerte amix.

Un besote.

Rocío

Felipe dijo...

La Inquisición ha sido lo más nefasto que la Iglesia ha tenido

Saludos

Ramon.Eastriver dijo...

El gallego como lengua de melancolía consigue ponerme los pelos de punta. Gran poema que ya conocía.

mariajesusparadela dijo...

Si fueran brujas (ojalá lo hubieran sido) los hubieran fulminado con un conjuro. Era más fácil matar y quedarse con sus posesiones.

Lembranza dijo...

Es cierto, pero muchas por intereses propios. Me gustan las tradiciones pero hay algunas que no deberían haber existido nunca. Un besazo

FAYNA dijo...

Acabáramos.... La inquisición.
Una oscura y siniestra etapa en la que enviaban a la hoguera a todo aquel que no convenía.
Precioso poema.

salvadorpliego dijo...

Cuántas estupideces no hizo la “Santa” Inquisición!!!!
Te felicito por estos versos, tienen muy buena musicalidad.

Un placer leerte.

Lembranza dijo...

Es cierto Felipe, nefasto. Un abrazo

Lembranza dijo...

Me alegro que te guste Ramón, supongo que habrás escuchado a Luar na Lubre cantar Maria Soliña, sino es así, escucharla, es un preciosidad. Un abrazo

Lembranza dijo...

Claro, así era todo legal y nadie podría venir a pedirles cuentas. Un abrazo

calanda dijo...

Me paso a visitarte para invitarte a la Exposición EMOCIONES que inauguramos en Madrid. Pondré la invitación en mi página, pero me hacia ilusión pasar a comentartelo.
Es el lunes 3 de Mayo a las 19.00 horas, en Sala La Paloma, Calle Toledo 108. Metro Puerta de Toledo.

Yo estaré en la inauguración y la mayoría de las personas que han participado en el proyecto, me encantaría verte por allí.

Un abrazo.

Lembranza dijo...

Gracias FAYNA por tu visita. Un abrazo

Lembranza dijo...

Gracias Calanda, allí estaré. Un abrazo

Jesús Arroyo dijo...

Ay Cangas, Cangas,
no eres la misma Cangas
por donde corrieron mis años niños,
pero eres Cangas, maestra,
Cangas de tanta destreza.